Description: Vista panoràmica de l´entrada del port de Maó presa des de la costa sud, pintada en diversos plans. En primer terme, a la dreta, un tros de litoral amb pescadors en un llaüt, vestits amb camisa, armilla, gipó i barretina. El segon pla és el principal, en una mar blavosa es concentren les dues esquadres (anglesa i espanyola). A la dreta, entrant al port, l´armada espanyola, de la qual es veuen quatre vaixells alineats (la fragata Mazarredo en primer terme tirant salves, els bergantins Venus i Volador, i la goleta Gaditano), dels altres tres guaiten les veles darrere la costa; a l´esquerra i en primer terme un falutx amb veles desplegades, bandera mercant espanyola i matrícula menorquina, que es dirigeix cap a l´esquadra espanyola per donar-li la benvinguda. Molt a prop del falutx hi ha l´esquadra anglesa fondejada al voltant de l´illa Plana: de costat, el navili de tres ponts Queen, darrere d´aquest i vist de popa el navili Caledonia, amb les veles cangrea i sobremitjana llargues; tres navilis de dos ponts (Powerful, Gnagues i Superb) completan la flota a vela i tres vaixells a vapor (Terrible, Firebrand i Scourge). En la descripció, el pintor ha identificat cada un dels vaixells amb un número minúscul al costat. A la part inferior, en un espai de 1.5 cm de color marró, el pintor va posar el títol del quadre, els noms de les esquadres i els vaixells que hi havia. Aquesta descripció es distribueix de la següent forma: cartela central amb decoració de volutes, enumeració dels vaixells de l´armada espanyola i anglesa a ambdós costats i dos carteles el·lipsoidals.

Inventory: 04010

Author: Font i Vidal, Joan

Place of production: Maó

Material: Tela

Technique: Oli

Measurement: Altura = 54 cm
Amplària = 79 cm \par\fi0\li2250\sb0 Marc: Altura = 75,9 cm
Amplària = 101,8 cm

Cultural context: Edat contemporània

Chronology: 1850

Generic classification: Pintura

Iconography classification: Port de Maó

Bibliographic classification: ANDREU, Cristina
ISBERT, Francesc Estudi i restauració de quatre quadres del pintor Joan Font i Vidal Maó: Ateneu de Maó 1992. P. 17-18/il. 16-17
Revista de Menorca. p. 5-2