How to get here
How to get here
Visit
Schedules and Rates
The galleries
Guide Plan
Resources
Guided Tours
Visitor Services
Activities and exhibitions
Activities
Exhibitions
Space 0
Objects
Objects
Featured objects
Topics
Learn and investigate
Schools
Researchers
Excavations
Publications
Restoration

The Museum

  • The Building
  • History
  • Mission and Objectives
  • Team
  • Action plan
  • Memoirs and Reports
  • Master Plan
  • The 2030 Agenda

Services

  • Library
  • Rental of spaces
  • Image Request
  • Press releases

Accessibility

Contact

How to get here
Visit
Schedules and Rates
The galleries
Guide Plan
Resources
Guided Tours
Visitor Services
Activities and exhibitions
Activities
Exhibitions
Space 0
Objects
Objects
Featured objects
Topics
Learn and investigate
Schools
Researchers
Excavations
Publications
Restoration

The Museum

  • The Building
  • History
  • Mission and Objectives
  • Team
  • Action plan
  • Memoirs and Reports
  • Master Plan
  • The 2030 Agenda

Services

  • Library
  • Rental of spaces
  • Image Request
  • Press releases

Accessibility

Contact

Home > Objects > Làpida

Làpida

Description: Làpida feta en pedra calcària que commemora la Conquesta de Menorca per part del Rei Alfons III l´any 1287. Es tracta d´una inscripció feta en lletra gòtica sobre un bloc rectangular de calcària. Originalment estava col·locada sobre una de les portes de la murada medieval de Maó, concretament el Pont de Na Gentil. La lectura de la inscripció és la següent: XVI K (alendas) FEBROARII ANNO D(omi) NI MCCLXXXVI FO PRESA LA YLA DE MENORCA P(er) D(on) AM FOS BON REY DARAGO (XVI Kalendas de febrer any del senyor/ MCCLXXXVI fou presa/ l´illa de Menorca per don Alfons bon rei d´Aragó.) «Aunque la conquista de Menorca, como se ha visto, fué llevada a cabo por Alfonso en 1287, y en la inscripción aparece la fecha de 1286, debe atribuirse a que en aquellos tiempos algunos se guiaban por el cómputo de la Encarnación del Señor, mientras otros contaban los años desde el de su Nacimiento. Esta inscripción, que Quadrado considera antigua, pero no coetánea de la conquista, contra la opinión del Doctor don Antonio Ramis y la del señor don Pedro Riudavets, se hallaba colocada en el arco llamado Es Pont de Na Gentil o des Castell. Al demolerse el indicado portal, cuando se dió principio a la reforma de las Casas Consistoriales (1789), la lápida fué empotrada en la peana de san Sebastián, en donde ha permanecido hasta hace poco, pasando a engrosar los fondos del Museo Municipal »(Hernández Sanz, F. 1908: 213)
Inventory: 00978
Place of production: Menorca
Material: Pedra
Technique: Làpida: Incís
Measurement: Làpida: Gruix = 8,5 cm
Altura = 26 cm
Amplària = 43 cm
Cultural context: Edat Mitjana, cristiana
Chronology: 1287-1300
Generic classification: Epigrafia
Reasoned classification: ´Aunque la conquista de Menorca, como se ha visto, fué llevada a cabo por Alfonso en 1287, y en la inscripción aparece la fecha de 1286, debe atribuirse a que en aquellos tiempos algunos se guiaban por el cómputo de la Encarnación del Señor, mientras otros contaban los años desde el de su Nacimiento´ (Hernández Sanz, F. 1908: 213)
Bibliographic classification: HERNÁNDEZ SANZ, Francisco Compendio de Geografía e Historia de la Isla de Menorca Maó: Fábregues y Sintes 1908. p. 212-213


CASASNOVAS CAMPS, Miquel Àngel Enciclopèdia de Menorca. Historia II De la conquesta cristiana a la Guerra de Successió Maó: Obra Cultural de Menorca 2000. p. 14

The Museum

  • The Building
  • History
  • Mission and Objectives
  • Team
  • Action plan
  • Memoirs and Reports
  • Master Plan
  • The 2030 Agenda

Services

  • Library
  • Rental of spaces
  • Image Request
  • Press releases

Accessibility

Contact

Receive the agenda in your email

I accept the Privacy Policy
  • Legal Notices
  • Privacy Policy
  • Cookies policy
  • Site map

Developed by Binary Menorca



Museu de Menorca | Consell Insular de Menorca - S0733002J - Avda. Doctor Guàrdia s/n | 07701 Maó - Menorca - Illes Balears

Private access
Incorrect access data.
Forgot your password?
Account Recovery

Indicate your e-mail so that we can send you the instructions to set your password:

We have sent the information to restore access to your account to the email address you have provided to us. If after a few minutes you have not received the message with the information to regain access to your account, check the junk mail folder (spam).