Photographs and videos
Legal warnings Privacy and use of cookies Site map
Developed by: KodeaWeb



Description of the object: Two fragments of an inscription carved on two marble sheets as part of a memorial monument found in Saint Philip's castle.

Inventory number:00985, 00986

Exhibited at: Military Museum of Menorca.

Description:  On the 9th June, 1784 a large obelisk was inaugurated on the ruins of Saint Philip's Castle. It was erected by order of the governor Count of Cifuentes and designed by the military engineer Francisco Fernández Angulo. This monument was erected to commemorate the Spanish Reconquest of the island in 1781.

It was a quadrangular pyramid crowned with a bomb resting on a base with a stairway at its foot. On each of its four sides there was a commemorative inscription of the historic fact, each side in a different language (Latin, French, English and Spanish). On the pedestal cornice the coat of arms of Spain was sculpted and above the inscriptions the name of Count of Cifuentes carved, since he was the island's governor. The said tombstones were part of this memorial monument.

This website belongs to  Museu de Menorca | Consell Insular de Menorca, with address Avda. Doctor Guàrdia s/n | 07701 Maó - Menorca - Illes Balears and NIF S0733002J.

Link policy

Links with other websites that appear on are merely offered as information for the users and therefore does not take responsibility for the products, services or contents that are offered or provided on these destination pages located in a separate domain.

Intellectual and Industrial Property Rights

All the material that appears on belongs to Menorca | Consell Insular de Menorca and is protected by Intellectual Property Rights as is established in the Spanish LPI (Intellectual Property Law). Any intentional unauthorised use of this material will be taken as a breach of these rights and could result in the corresponding sanctions. It is therefore forbidden to reproduce, exploit, edit, distribute or disseminate the contents of this website without the necessary permissions from the author.


Data Protection and the Use of Personal Information Policy

The data provided via the website is stored in a data file belonging to XXX that has been declared, as is required, to the Spanish Agency of Data Protection. This data will be used exclusively in order to carry out the service applied for and for later sharing promotions or services within the company’s sector. Under no circumstances will they be supplied to third parties, besides those required by law or associated companies or partners of Museu de Menorca | Consell Insular de Menorca. The data files may be managed by organisations contracted to carry out the data protection and storage. These organisations have agreed to comply with the same conditions laid out by the Data Protection Law.

Our system uses cookies. Please check our usage policy.

Jurisdiction and applicable laws.

The user accepts that the legislation applied to these services is Spanish. Any controversies over the interpretation or application of these clauses will be dealt with under the courts and tribunals of the consumers address. In the case where the client is not a resident of Spain, the courts used will be those in Menorca.