Descripció de la peça: Dos fragments d'una inscripció feta sobre dues planxes de marbre que formaven part d'un monument commemoratiu que es trobava al castell de Sant Felip.
El 9 de juny de 1784 es va inaugurar sobre les runes del Castell de Sant Felip un gran obelisc manat construir per el governador comte de Cifuentes i dissenyat per l'enginyer militar Francisco Fernández Angulo. Aquest monument va ser erigit per commemorar la reconquesta espanyola de l'illa l'any 1781.
Es tractava d'una piràmide quadrangular rematada amb una bomba que descansava sobre un pedestal, el qual tenia una escalinata a la seva base. A les seves quatre cares hi ha havia una inscripció commemorativa del fet històric, cada cara en un idioma diferent (llatí, francès, anglès i espanyol.). A la cornisa del pedestal hi havia esculpides les armes d'Espanya i sobre les inscripcions hi havia gravat el nom del comte de Cifuentes, governador de l'illa. Les esmentades làpides formaven part d'aquest monument.
Nº inv: 00985, 00986
Lloc d'exposició: Museo Militar de Menorca, Es Castell.
Dates del préstec: 01/12/2015 a 01/12/2020